It was during my integration week-end. Through the afternoon we had a foam-party, it was amazing. After that, we took a shower and prepared us for the party at night. Around 9 p.m. we began drinking with my friends and our neighbor (They were coming from different countries) proposed to smoke shisha. Of course we agreed.
I spoke with a good-looking guy, and he began flirting with me. Unfortunately, I was not single, so no chance for him. During the shisha, to annoy him, I blew smoke on his face. He looked at me and had a very big smile. I thought “ok, strange… Normally it’s not nice to receive smoke on your face…” . Anyway, I didn’t pay attention to this and continued my night. After the pre-drink we finally went to the party organized in the camping for us. On the way, my friend looked at me, laughed at me and asked: Are you serious? I responded: What do you mean? She laughed again and said to me: I understand that you don’t know what “blowing the smoke of shisha on someone`s face” means =D.
At this moment I felt bad and was like: Oh my god what does it mean?! She laughed one more time and explained to me that by blowing smoke on the good-looking guy, I “said” to him that I wanted to fuck with him…
Oh SHIT !!!!
The pleasure of culture shocks… Thank you!